更新に関係するWeather Reportとはなにか？
いままで本の著者を五十音順並べていたのを、本のタイトルで五十音順に並べるようにしたとか、本の厚さ順に並べるようにしたとか、きちんを変えたわけです。
検索に話をもどすと順位を決定する指標を変えるわけです。ただ実際にはインデックス更新の時にもアルゴリズム変更は発生していると思われます。
Yahoo!はインデックス更新も定期的に実行します。そしてアルゴリズム更新とインデックス更新が実行されたときは、公式ブログでアナウンスします。Weather Reportといいます。
通常はアメリカのYahoo!が先に発表して、数時間後、または数日後に日本のYahoo！が続くパターンがおおいです。ただマイクロソフトとの提携が決まってからは、日本が先になることもあるし、発表しないこともあります。
Weather ReportはYahoo!のインデックス更新または、アルゴリズム更新の公式発表だと覚えといてください。